Como faço para configurar um redirecionamento permanente ?

Eis dois exemplos :

htaccess files :
Redirecionar permanente /index.php  http://www.domaine.com

Redirecionamento de PHP :
Cabeçalho( « HTTP/1.1 301 Movido Permanentemente » ); Cabeçalho( « Localização: http://www.domaine.com » );